لگالایز مدارک سفارت اسپانیا یکی از مراحل اصلی برای مهاجرت به اسپانیا است. اگر قصد دارید به این کشور زیبا مهاجرت تحصیلی، کاری یا زندگی کنید، مدارک شما باید رسمی و قانونی شوند. این فرآیند برای اطمینان از صحت مدارک در کشور مقصد انجام می‌شود. در این مقاله، با مراحل، هزینه‌ها، مدارک موردنیاز و جزئیات دیگر آشنا خواهید شد تا با خیالی آسوده‌تر این مسیر را طی کنید.
🔔 اگر برای انجام فرآیند لگالایز مدارک خود نیاز به کمک دارید، با کارشناسان ویستا گستر تماس بگیرید:
📞 021-75993
📚 فهرست مطالب
- لگالایز مدارک سفارت اسپانیا چیست؟
- چرا لگالایز مدارک اهمیت دارد؟
- مدارک قابل لگالایز
- مراحل کامل لگالایز مدارک
- نحوه دریافت وقت از سفارت اسپانیا
- هزینه‌های لگالایز مدارک
- نکات مهم و کاربردی برای تسریع فرایند
- مدت اعتبار مدارک لگالایزشده
- سوالات متداول
❓ لگالایز مدارک سفارت اسپانیا چیست؟
لگالایز مدارک به معنای قانونی کردن مدارک رسمی برای استفاده در کشوری دیگر است. این فرآیند برای این است که کشور مقصد اطمینان یابد مدارک شما از نظر قانونی معتبر هستند و مورد تأیید نهادهای رسمی ایران قرار گرفته‌اند.
برای مثال، اگر شما بخواهید در دانشگاه‌های اسپانیا تحصیل کنید یا شغلی در این کشور پیدا کنید، مدارک تحصیلی یا کاری شما باید لگال شوند. سفارت اسپانیا در تهران با تأیید وزارت امور خارجه و دادگستری ایران، مدارک شما را بررسی و مهر تأیید می‌زند.
📌 چرا لگالایز مدارک اهمیت دارد؟
فرآیند لگالایز مدارک به چند دلیل حیاتی است:
- اطمینان از صحت مدارک: برای جلوگیری از تقلب یا جعل.
- پذیرش در نهادهای اسپانیایی: مانند دانشگاه‌ها، کارفرمایان یا سفارتخانه‌ها.
- تسهیل در مهاجرت: بدون مدارک قانونی، ممکن است درخواست شما رد شود.
📋 مدارک قابل لگالایز
همه مدارک برای لگالایز مناسب نیستند. تنها مدارکی که قابلیت ترجمه رسمی به زبان اسپانیایی دارند، قابل لگالایز هستند. این مدارک شامل موارد زیر است:
- مدارک دانشگاهی:
- مدرک دیپلم و پیش‌دانشگاهی
- مدارک کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری
- ریزنمرات تحصیلی
- نامه کارفرما:
اگر کارفرمایی در اسپانیا دعوت‌نامه رسمی برای شما ارسال کرده است، این نامه باید ترجمه و تایید شود.
- گواهی سلامت پزشکی:
این گواهی نشان‌دهنده سلامت جسمی و روانی شماست و برای جلوگیری از انتقال بیماری‌های خطرناک اهمیت دارد.
- گواهی سوء پیشینه:
این گواهی برای اثبات عدم سابقه کیفری ضروری است.
📝 مراحل کامل لگالایز مدارک
فرآیند لگالایز مدارک شامل مراحل زیر است:
- ترجمه رسمی مدارک:
- تمامی مدارک باید توسط مترجم رسمی دادگستری به زبان اسپانیایی ترجمه شوند.
- مهر و امضای مترجم رسمی باید روی ترجمه درج شود.
- تایید دادگستری:
- ترجمه رسمی مدارک به دادگستری ارسال می‌شود.
- دادگستری مهر تأیید خود را روی مدارک ثبت می‌کند.
- تایید وزارت امور خارجه:
- مدارک تأییدشده توسط دادگستری به وزارت امور خارجه ارسال می‌شوند.
- وزارت خارجه مهر خود را روی مدارک ثبت می‌کند.
- تایید سفارت اسپانیا:
- در مرحله آخر، مدارک به سفارت اسپانیا ارائه می‌شوند تا تأیید نهایی صورت گیرد.
📅 نحوه دریافت وقت از سفارت اسپانیا
برای تحویل مدارک به سفارت اسپانیا، باید از قبل وقت بگیرید. نحوه گرفتن وقت:
- ارسال ایمیل به زبان اسپانیایی یا انگلیسی به سفارت.
- استفاده از فرمت زیر:
عنوان ایمیل: Cita para legalización de documentos
متن ایمیل:
Estimada Embajada de España,
Me preguntaba si podría considerar una cita para la legalización de documentos.
Atentamente.
💰 هزینه‌های لگالایز مدارک
سفارت اسپانیا مبلغی معادل ۵ یورو برای هر مدرک دریافت می‌کند. این مبلغ باید به صورت نقدی و به یورو پرداخت شود.
نکات:
- پرداخت ریالی یا آنلاین امکان‌پذیر نیست.
- حتماً قبل از مراجعه یورو نقدی همراه داشته باشید.
🔔 نیاز به اطلاعات بیشتر دارید؟ مقاله‌ی زیر را هم بخوانید:
10 فستیوال معروف اسپانیا که نباید از دست بدهید!
🕒 مدت اعتبار مدارک لگالایزشده
مدارک لگالایزشده تنها یک سال اعتبار دارند. اگر بیش از یک سال از تاریخ لگالایز مدارک شما بگذرد، باید دوباره این فرآیند را طی کنید.
⚡ نکات مهم و کاربردی
- زمان‌بندی مناسب: برای جلوگیری از تأخیر، مدارک خود را زودتر آماده کنید.
- مراجعه به موسسات مهاجرتی: اگر وقت کافی ندارید، از موسسات مهاجرتی کمک بگیرید.
- اطمینان از صحت مدارک: تمامی مدارک باید کامل و بدون نقص ارائه شوند.
🏢 آدرس و ساعات کاری سفارت اسپانیا
- آدرس سفارت: تهران، دروس، بلوار شهرزاد، نبش کوچه شادی، خیابان اسدی، پلاک ۱۰
- آدرس کارگزاری: پاسداران، نارنجستان چهارم، مجتمع آرتمیس یک، طبقه ۱۲، واحد ۵
- ساعات کاری:
- سفارت: یکشنبه تا پنجشنبه ۷:۳۰ تا ۱۵
- کارگزاری: ۸:۳۰ تا ۱۶
📌 نتیجه‌گیری
لگالایز مدارک سفارت اسپانیا یکی از گام‌های مهم برای مهاجرت به این کشور است. اگر مدارک شما تأیید نشود، فرآیند مهاجرت با مشکلاتی روبه‌رو خواهد شد.
🔔 اگر نیاز به مشاوره دارید، هم‌اکنون با کارشناسان ویستا گستر تماس بگیرید:
📞 021-75993
❓ سوالات متداول
- آیا تمامی مدارک نیاز به لگالایز دارند؟
خیر، فقط مدارکی که قابلیت ترجمه رسمی به زبان اسپانیایی دارند. - هزینه لگالایز مدارک چقدر است؟
۵ یورو به ازای هر مدرک که باید نقداً پرداخت شود. - چقدر طول می‌کشد تا مدارک لگال شوند؟
این فرآیند بین ۱ تا ۳ روز کاری زمان می‌برد. - آیا می‌توان بدون وقت قبلی به سفارت مراجعه کرد؟
خیر، شما باید از قبل وقت بگیرید.
🔔 مقاله دیگری که ممکن است برای شما مفید باشد:
اقامت تمکن مالی اسپانیا (اقامت اسپانیا از طریق تمکن مالی)
